Gry Ninja Gaiden 2 Black Pliki Lokalizacja Polski lokalizator tekstu

Ninja Gaiden 2 Black

Name: Polski lokalizator tekstu
Availability: OnlineOnly
Author: Segnetofaza

Remaster gry akcji ninja Ninja Gaiden 2 z odświeżoną grafiką i ulepszoną rozgrywką. Ryu Hayabusa, spadkobierca legendarnego Miecza Smoka, ponownie... Więcej informacji

Gracze:

9.5/10

4 oceny

Metacritic:

81/100

Polski lokalizator tekstu

Ninja Gaiden 2 Black / Lokalizacja

Autor:

Segnetofaza

Dodał:

Flixx

Rozmiar:

32.58 MB

Data:

28 stycznia 2025, 14:16

Pobrań:

463

0.0 / 10

0 osób oceniło plik

Jeszcze nikt nie ocenił pliku

Pobierz Pobierz w Telegramie Do ulubionych W ulubionych

28 stycznia 2025, 14:16

Steam
rusifikator-teksta_1738063014_136195.zip
Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)

Pobierz (32.58 MB)
28 stycznia 2025, 14:16

Xbox Game Pass
rusifikator-teksta_1738063014_661477.zip
Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)

Pobierz (32.58 MB)

Gotowość 90%. Ręczne tłumaczenie brakującej części gry zostało zakończone. Zintegrowano czcionki cyryliczne, a gra poprawnie obsługuje rosyjski tekst. Zintegrowano oryginalne tłumaczenie dialogów od SoftClub.

Znane problemy: tekst w niektórych miejscach został przetłumaczony bez literackiego stylu. Wymagana jest korekta i uzgodnienie z lore uniwersum. Brakuje poprawnego tłumaczenia nazw ataków kombi dla broni.

Jak uruchomić:

Wypakować archiwum do folderu z grą;
Dla Xbox Game Pass, folder nazywa się C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, należy skopiować folder mods i plik d3d11.dll, a folder Paks będzie tutaj -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)

Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

Распаковать архив в папку с игрой;
Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Przydatne linki: