The Operator
Symulator detektywistyczny zaprojektowany jako interaktywna misja. Gracz wciela się w agenta agencji detektywistycznej, poszukującego wskazówek i... Więcej informacji
Polski tłumacz tekstu
Autor:
I_Am_Stay
Dodał:
Rozmiar:
1.24 MB
Data:
27 grudnia 2024, 14:26
Pobrań:
258
-
Pobierz (1.24 MB)27 grudnia 2024, 14:26rusifikator-teksta_1735298811_656186.zip
Ten mod całkowicie tłumaczy cały tekst w grze na język polski. Zawiera niezbędne narzędzia do tłumaczenia.
Jak uruchomić:
- Pobierz archiwum z plikami, które już zawiera XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (plik SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
- Wypakuj archiwum i przenieś plik SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe do głównego folderu z grą, a następnie uruchom go;
- Po zakończeniu instalacji w folderze gry powinien pojawić się skrót The Operator (Patch and Run). Uruchom go. Gdy tylko załaduje się główne menu gry, wyjdź z niej;
- Jeśli skrót się nie pojawił, otwórz folder ReiPatcher i uruchom aplikację ReiPatcher, aby przeprowadzić dodatkową konfigurację;
- W głównym folderze gry pojawi się nowy folder AutoTranslator. Przejdź do niego i otwórz plik Config.ini za pomocą edytora tekstu (na przykład Notatnika);
- Wprowadź następujące zmiany: Language=pl
FromLanguage=en
MaxCharactersPerTranslation=2500 (maksymalnie 2500, odpowiada za długość przechwytywanego tekstu)
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False (jeśli tej linii nie ma — dodaj ją ręcznie)
OverrideFont=Corbel Bold Italic (zmienia czcionkę w grze) - Po zmianach zapisz plik i uruchom grę przez The Operator.exe.
Wyjdź z gry; - Przenieś plik _AutoGeneratedTranslations.txt z pobranego archiwum do folderu: \The Operator\AutoTranslator\Translation\pl\Text (w folderze, gdzie zainstalowana jest gra);
- Uruchom grę przez The Operator.exe lub użyj skrótu na pulpicie.
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał
(RU)Pokaż tłumaczenie
(PL)
Русификатор текста
Этот мод полностью переводит весь текст в игре на русский язык. Включает в себя необходимые инструменты для перевода.
Как запустить:
- Скачать архив с файлами, в котором уже содержится XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
- Распаковать архив и переместить файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe в корневую папку с игрой, затем запустить его;
- После завершения установки в папке игры должен появиться ярлык The Operator (Patch and Run). Запустить его. Как только загрузится главное меню игры, выйти из неё;
- Если ярлык не появился, открыть папку ReiPatcher и запустить приложение ReiPatcher для проведения дополнительной настройки;
- В корневой папке игры появится новая папка AutoTranslator. Перейти в неё и открыть файл Config.ini с помощью текстового редактора (например, Блокнота);
- Внесите следующие изменения: Language=ru
FromLanguage=en
MaxCharactersPerTranslation=2500 (максимально 2500, отвечает за длину захвата текста)
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False (если этой строки нет — добавить её вручную)
OverrideFont=Corbel Bold Italic (изменяет шрифт игры) - После изменений сохранить файл и запустить игру через The Operator.exe.
Выйти из игры; - Переместить файл _AutoGeneratedTranslations.txt из скачанного архива в папку: \The Operator\AutoTranslator\Translation\ru\Text (в папке, где установлена игра);
- Запустить игру через The Operator.exe или использовать ярлык на рабочем столе.
Przydatne linki: