Gry The Rise of the Golden Idol Pliki Lokalizacja Polski lokalizator dla gry The Rise of the Golden Idol

Polski lokalizator dla gry The Rise of the Golden Idol

    • The Rise of the Golden Idol / Lokalizacja
    Autor:
    voltamper
    Dodał:
    voltamper
    Rozmiar:
    7.23 MB
    Data:
    7 stycznia 2025, 13:14
    Pobrań:
    189
    Pobierz

    W tym lokalizatorze przetłumaczono cały tekst głównej gry The Rise of the Golden Idol (bez DLC).

    Tłumaczenie zostało wykonane jak najbliżej oryginału gry, bez żadnych dodatków. Z szczególną starannością znaleziono i dobrano czcionki z literami cyrylicznymi, odpowiadające oryginałowi.

    Tłumaczenie wykonano na podstawie wersji gry v1.2.0 (2024-12-17) dla Steam. Powinno również działać dla wersji z innych platform, takich jak Epic Games Store, GOG itd. Teoretycznie powinno działać na każdej wersji gry.

    W tłumaczeniu brali udział:

    Specjalne podziękowania dla zespołu Cat&Mouse za ich wersję tłumaczenia: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

    Funkcjonalność

    W lokalizatorze wbudowano mini-funkcję zmiany języka w grze za pomocą przycisku Q. Po naciśnięciu zmieni się język w grze na angielski, a po ponownym naciśnięciu — z powrotem na rosyjski. Niestety, z powodu ograniczeń samej gry, nie działa to ze wszystkimi tekstami w grze.

    Instrukcja instalacji:

    Ta instrukcja dotyczy instalacji na Windows. Instrukcja instalacji dla innych platform znajduje się w odpowiednim archiwum z lokalizatorem.

    1. Pobierz archiwum z instalatorem lokalizatora.
    2. Niektóre programy antywirusowe mogą fałszywie wykrywać instalator. W takim przypadku zaleca się wyłączenie antywirusa na czas instalacji.
    3. W instalatorze wskaż ścieżkę do folderu z grą The Rise of the Golden Idol.
    4. Poczekaj na zakończenie instalacji. WAŻNE: W trakcie instalacji lokalizatora otworzy się konsola. Nie zamykaj jej samodzielnie. Poczekaj, aż konsola zamknie się sama!
    5. Po zakończeniu procesu instalacji można uruchomić grę. Jeśli przy uruchamianiu gry język rosyjski nie został automatycznie wybrany, wybierz go samodzielnie z rozwijanego menu języków w prawym górnym rogu ekranu (w menu gry).

    Rozwiązania popularnych problemów:

    1. Co zrobić, jeśli podczas rozpakowywania plików lokalizatora występuje błąd?
      Pobierz program WinRAR i spróbuj rozpakować pliki za jego pomocą
    2. Co zrobić, jeśli podczas uruchamiania lub w trakcie instalacji pojawiają się jakiekolwiek błędy?
      Spróbuj zainstalować tłumaczenie ręcznie, pobierając wersję lokalizatora dla Steam Deck, wrzucając pliki tej wersji do folderu z grą i uruchamiając plik z rozszerzeniem .bat
    3. Co zrobić, jeśli po instalacji tłumaczenie w grze się nie pojawiło?
      Możliwe rozwiązania:
      1) Usuń zaznaczenie "tylko do odczytu" dla pliku pck
      Aby to zrobić (w Windows), w folderze z grą kliknij prawym przyciskiem myszy na plik z rozszerzeniem .pck, następnie wybierz „Właściwości” i w otwartym oknie odznacz pole „Tylko do odczytu”. Po tym ponownie zainstaluj lokalizator.
      2) Upewnij się, że plik z rozszerzeniem .pck nie jest używany przez ŻADNE inne aplikacje, w tym przez Ciebie samego. Po tym ponownie zainstaluj lokalizator.

    Dane do wsparcia tłumaczenia darowizną:

    2200 7008 9795 4573

    Sposoby kontaktu:

    • telegram: @zxcvgfdsa321

    Przydatne linki:

    Komentarze 0
    Zostawić komentarz

    © 2011 - 2077 VGTimes