Poradnik do misji Jeffry’ego i Heffry’ego w Graveyard Keeper 2

Poradnik do misji Jeffry’ego i Heffry’ego w Graveyard Keeper 2

Maxim Tomilov
4 października 2026, 01:33

Jeffry i Heffry w Graveyard Keeper 2 wyglądają niemal identycznie, ubierają się tak samo i równie fatalnie wiosłują. Bliźniacy nie odgrywają w fabule większej roli, ale przez ich ziemię prowadzi też wątek zadań Jacka, a mniej więcej w połowie gry bracia niespodziewanie zostają kandydatami na przywódcę wioski. Poniżej omawiamy wszystkie powiązane z nimi zadania.

Gdzie znaleźć bliźniaków

Graveyard Keeper 2 Heffry and Jeffry Quest Walkthrough

Ich ziemia leży w południowej części wioski, za mostem. Nie ma tam osobnego kamienia milowego, więc najłatwiej skorzystać z szybkiej podróży do kamienia milowego w wiosce — jego aktywacja kosztuje 2 punkty Wiary — a potem przejść na południe przez most. Bracia spędzają niemal cały czas na swojej ziemi. Jest jeden wyjątek: podczas kłótni w pierwszym zadaniu Jeffry odchodzi i udaje się do Domu Kata na obrzeżach.

Nie spotkasz ich na samym początku. Bliźniacy pojawią się w dzienniku po zadaniu Supply and Demand, gdy poprosisz Herma o pomoc w zaopatrzeniu wioski. Kupiec skarży się też, że bracia zabrali mu wędkę.

Jak dwie krople wody

Graveyard Keeper 2 Heffry and Jeffry Quest Walkthrough

Kiedy docierasz do braci, kłócą się już o to, który z nich sterował łodzią, a który miał wiosłować. Sprawa jest prosta: zatopili łódź, a wraz z nią poszły na dno gliniane talerze Herma. Kłótnia kończy się tym, że Jeffry oświadcza, iż Heffry nie jest już jego bratem, po czym odchodzi wzburzony.

Oto co musisz zrobić. Najpierw porozmawiaj z Heffrym, który został na miejscu. Nie wie nic o wędce i odsyła cię do brata. Jego wskazówki są mniej więcej takie: nie w stronę mostu, tylko za drzewo. Po prostu rusz prosto do Domu Kata w południowej części wioski. Jeffry zdążył już zatęsknić za bratem, gdzieś zapodział wędkę i przyznaje, że cała kłótnia tak naprawdę dotyczyła zgubionych talerzy. Obiecaj, że zrobisz nowe, a wróci do Heffry’ego.

Teraz najważniejsze: bracia potrzebują 6 glinianych talerzy. Zrobisz je na Kole Garncarskim na podwórzu po odblokowaniu technologii Pottery I. Jedna partia z 2 gliny daje 3 talerze, więc łącznie potrzebujesz tylko 4 gliny. Wykopiesz ją nad rzeką, na zachód od bazy. Bracia uznają talerze za brzydkie, ale mimo to oddadzą ci wędkę.

Nagroda: podstawowa wędka, +5 reputacji w wiosce, 1 wdzięczność miasta i 1 opowieść jakości brązowej. Wędka pozwala też ukończyć pierwszy etap zadania Herma The Quiet Art. Wystarczy jeszcze złowić płoć i kiełbia, a potem zanieść je do jego sklepu. Możesz łowić na lewo od domu w bazie Inkwizycji albo wzdłuż drogi do wioski.

Jack na łodzi

Graveyard Keeper 2 Heffry and Jeffry Quest Walkthrough

Technicznie rzecz biorąc, to zadanie Jacka, ale rozgrywa się w całości na ziemi bliźniaków. Brygadzista warsztatu utknął w wiosce i chce dostać się do portu, by odzyskać swój warsztat. Można tam dotrzeć tylko wodą. Bliźniacy nie mają już łodzi, więc Jack buduje nową na ich posesji.

Na początek prosi o 5 drewnianych desek. Najłatwiej zrobić je na pile tarczowej z kłód — z jednej kłody otrzymasz 4 deski — albo na warsztacie stolarskim z bali. Następnie potrzebujesz brązowego topora i brązowego młota. Oba wykuwa się na drewnianym kowadle z 2 patyków, 2 brązowych części i 1 brązowej sztaby, ale odblokowują je różne technologie: topór wymaga Bronze Tools I, a młot — Bronze Tools II. Zawczasu sprawdź drzewko technologii, żeby nie utknąć na ostatnim narzędziu.

Jack nie zamierza sam wiosłować. Potrzebuje tych gości w pasujących strojach. Bliźniacy zgodzą się chwycić za wiosła, ale tylko jeśli poprosi ich ktoś, komu ufają. Gra jasno określa warunek: opcja dialogowa pojawi się dopiero po zdobyciu co najmniej 10 punktów reputacji w wiosce.

To proste wyliczenie. Jak dwie krople wody zapewnia 5 punktów reputacji, a zadanie Herma Planted and Delivered daje kolejne 5 po wyhodowaniu i dostarczeniu mu 5 pszenicy. Ukończ oba zadania, a bracia się zgodzą. Potem zapytaj Jacka, czy jest gotowy do wypłynięcia, i poczekaj na wieści.

Nagroda: +20 reputacji u Jacka, ubranie kowala, przepis na magiczny dzwon, 1 wdzięczność miasta, 1 opowieść jakości brązowej oraz osiągnięcie A Man of Many Talents.

Mnóstwo ryb w morzu

Graveyard Keeper 2 Heffry and Jeffry Quest Walkthrough

To krótkie, ale bardzo przydatne zadanie, które posuwa naprzód także wątek bliźniaków. Odblokuje się po Jack in a Boat albo po pierwszym zwycięstwie nad zombie w mieście — zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Bliźniacy opowiadają, że prawie złowili gigantycznego suma, ale ryba uciekła, bo pękła żyłka. Prośba jest prosta: przynieś im mocniejszą nić, a w zamian nauczą cię robić przynęty.

Potrzebujesz 3 lnianych nici. Jeśli uprawiasz już len w ogrodzie, przerób go na Kołowrotku: 4 lnu dają 4 lniane nici. Możesz też je kupić, ale Herm ma je w ofercie dopiero na 3. poziomie sklepu, a krawiec w mieście — od 2. poziomu. Gdy dostaną żyłkę, bracia od razu zaczynają się spierać, czy przyszłego suma ugotować na zupę, czy usmażyć. Dopiero potem przypominają sobie o obietnicy.

Nagroda z nawiązką rekompensuje trzy kawałki nici: technologia Fishing IV z przepisami na przynęty, 1 wdzięczność miasta i 1 opowieść jakości brązowej. Przynęty znacząco zmieniają łowienie, więc nie odkładaj tego zadania na zbyt długo.

Wybory w wiosce

Graveyard Keeper 2 Heffry and Jeffry Quest Walkthrough

Najdłuższy i najbardziej absurdalny wątek związany z bliźniakami obejmuje dwa główne zadania: Election Fever i Campaign of Thrones. Historia nie ruszy dalej, dopóki ich nie ukończysz.

Wszystko zaczyna się, gdy Jully, przywódca wioski, zgadza się pomóc w rytuale dla bogini na bagnach. Wioska organizuje więc pierwsze wybory. Januarius znajduje w skrzynce Royal Services opasły podręcznik wyborczy i dowiaduje się, że do głosowania potrzeba co najmniej dwóch kandydatów.

Januarius i Jully od razu odpadają. Karczmarz boi się, że Jully znienawidzi go, jeśli wygra, a Jully nie może kandydować przez przepis, który Januarius znajduje w podręczniku. Zostają więc rozsądni, młodzi i uczciwi kandydaci: Jeffry i Heffry. Januarius otwarcie przyznaje, że w praktyce wioską będzie rządzić ten, kto potrafi czytać i ma podręcznik.

Twoja rola w tej historii polega na organizacji. Januarius daje ci listę zadań, a każdy jej punkt rozpoczyna osobne zadanie z jednym z twoich sojuszników.

  • Destiny Polls od Guntera: astrolog prowadzi kampanię wyborczą w mediach. Aby rozpocząć rozmowę, potrzebujesz 45 punktów reputacji u Guntera, a żeby go przekonać — 50.
  • Security Checkpoint: Democracy od Herberta: strażnicy zajmują się ochroną wyborów. Wymagania są wyższe — potrzebujesz 55 i 60 punktów reputacji u dowódcy.
  • Vote Early, Vote Naughty od Lindy: Dockside Club staje się alternatywnym lokalem wyborczym. Progi są takie same jak u Herberta: 55 i 60 punktów reputacji.

Gdy wszyscy troje sojusznicy się zgodzą, udaj się do wiejskiej tawerny. Nie możesz wybrać zwycięzcy, bo wynik zawsze jest taki sam: Januarius uroczyście ogłasza Jeffry’ego nowym przywódcą, a zwycięzca skromnie poprawia go: „Jestem Heffry”. To, który z braci naprawdę został przywódcą wioski, pozostaje tajemnicą. Strażnicy będą się o to spierać aż do końca gry.

Za ukończenie Campaign of Thrones otrzymasz 1 wdzięczność miasta, 1 opowieść jakości srebrnej, osiągnięcie The People Have Spoken oraz nowy wybór towarów u Januariusa.

Drukowanie pieniędzy

Graveyard Keeper 2 Heffry and Jeffry Quest Walkthrough

Ostatnie zadanie bliźniaków odblokowuje się zaraz po wyborach. Nowo wybrany rząd, reprezentowany przez obu braci, bo wciąż nie potrafią ustalić, który z nich wygrał, odkrywa nieprzyjemny problem: budżet wioski istnieje tylko na papierze, a Januarius nie chce wydawać nieistniejących pieniędzy. Bliźniacy proszą cię o wydrukowanie gotówki i obiecują w zamian tajemniczą skrzynię, którą wyłowili z rzeki, ale nigdy nie zdołali otworzyć.

Zanieś tę prośbę Januariusowi. Karczmarz najpierw żartuje, że wystarczy wydrukować pieniądze na papierze, po czym uświadamia sobie, że ten pomysł może naprawdę zadziałać. Poznasz przepis na drukowane pieniądze, a dalsza część zadania sprowadza się do zdobycia odpowiedniego sprzętu.

Banknoty drukuje się na prasie drukarskiej. Jeśli jeszcze jej nie masz, możesz zbudować ją w piwnicy pisarskiej pod bazą po odblokowaniu technologii Newspaper. Koszt to 3 naoliwione belki, 2 brązowe koła zębate i 6 żelaznych części. Prasa drukarska przerabia 10 czystych kartek papieru i 1 farbę na 10 drukowanych pieniędzy. Januarius potrzebuje 20, więc przygotuj 20 czystych kartek i 2 farby.

Przekaż plik banknotów karczmarzowi. Pieczęć królewska, która szczęśliwie była dołączona do podręcznika wyborczego, zmienia fałszywki w całkowicie legalny pieniądz, a Januarius daje ci 10 podpisanych drukowanych pieniędzy. Zanieś je z powrotem do bliźniaków na ich ziemi. Nigdy wcześniej nie widzieli papierowych pieniędzy, ale uznają, że wyglądają bardzo ładnie, i zgodnie z obietnicą oddają skrzynię.

Nagroda: 3 wdzięczności miasta, nowe towary u Januariusa i tajemnicza skrzynia. W środku znajdziesz 20 złotych samorodków, 6 złotych sztabek i 8 klejnotów. Nadmiarowe drukowane pieniądze możesz później sprzedawać Januariusowi po 75 brązowych monet za sztukę, ale dopiero gdy jego sklep osiągnie 3. poziom.

Bliźniacy nie poproszą cię już o nic więcej, ale w wiosce wciąż będziesz natrafiać na wzmianki o nich. Gdy odprowadzisz Jully do bogini na bagnach, strażnicy przy leśnym posterunku znów będą się spierać, który z braci został przywódcą wioski. Do tego czasu wygląda na to, że nawet sami bliźniacy nie znają już odpowiedzi.

    Znasz grę lepiej? Napisz swój przewodnik

    Przewodnik zostanie opublikowany pod twoim nickiem, a ludzie będą go czytać przez lata.
    Napisz przewodnik Jak to działa
    Komentarze0