Gry A Plague Tale: Requiem Pliki Lokalizacja Polski lokalizator tekstu i dźwięku dla wersji PC

A Plague Tale: Requiem — Polski lokalizator tekstu i dźwięku dla wersji PC / Lokalizacja

A Plague Tale: Requiem — kontynuacja przygodowej gry akcji z perspektywy trzeciej osoby A Plague Tale: Innocence. Amicia z bratem Hugo wyruszą w nową podróż... Więcej informacji

Gracze:

8.8/10

58 ocen

Steam:

91/100

7.9K+ ocen

Metacritic:

83/100

Kategorie plików

Wszystkie pliki 44 Cheaty 12 Trenery 5 Zapisane 1 Tabele 6 Mody i skórki 9 Animacja i Grafika 7 Lokalizacja 1

Polski lokalizator tekstu i dźwięku dla wersji PC

Name: Polski lokalizator tekstu i dźwięku dla wersji PC
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

A Plague Tale: Requiem / Lokalizacja

Autor:

GamesVoice

Dodał:

xam_xam Subskrybować Jesteś subskrybowany

Rozmiar:

3.00 MB

Data:

20 października 2023, 14:00

Pobrań:

903

0.0 / 10

0 osób oceniło plik

Jeszcze nikt nie ocenił pliku

Pobierz Pobierz w Telegramie Do ulubionych W ulubionych

disk.yandex.ru
Pobierz

Polski lokalizator tekstu i dźwięku wersji PC A Plague Tale: Requiem.

Główna ekipa:

Jarosław Jegorow: kurator projektu, dźwiękowiec, casting, redakcja tekstu, testowanie
Siergiej „Hogart” Pietrow: reżyser dubbingu i nagrań dźwiękowych
Aleksander Lozbień: dźwiękowiec
Andriej Wajdorra: dźwiękowiec
Iwan Soloninkin: dźwiękowiec
Aleksander Kisielow: rozpakowywanie i pakowanie zasobów, instalator
Wiktor Woron: organizator studia nagrań dźwiękowych
Filipp Roboziorow: casting
Kirył Nadeżin: sponsor projektu
Iwan Bogdanow: sponsor projektu

Aktorzy dubbingowi:

Elizawieta Aistowa — Amicia de Rune
Witalija Korniienko — Hugo de Rune
Nikita Żbanow — Luka
Irina Kiriejewa — Sofia
Artur Iwanow — Arno Malpar
Władimir Zajcew — Wiktor de Arle
Elizawieta Shejch — Emily de Arle
Tatiana Abramowa — Beatrice de Rune
Władysław Kopp — Woden
Alieksiej Kołgan — Milo
Siergiej Ponomariew — Józef, Żołnierze, Mieszkańcy
Pietr Głanc-Iwaszczenko — Bestia, Żołnierze
Andriej Walc — Perre, Żołnierze
Timofiej Zwjagolski — Tona
Siergiej Cichaczow — Żołnierze
Aleksander Gruzdiew — Bandziory
Igor Popow — Bandziory
Dienis Niekrassow — Bandziory
Andriej Griniewicz — Bandziory
Nikołaj Zozulin — Mieszkańcy
Anton Eldarow — Mieszkańcy, Bandziory
Leonid Biełozorowicz — Bandziory
Jego Vasilyew — Bandziory
Konstantin Karasik — Żołnierze, Mieszkańcy
Ilya Krutojarow — Żołnierze
Aleksander Troszin — Żołnierze
Michał Martjanow — Żołnierze
Alieksiej Gneuszew — Żołnierze
Michał Georgiu — Żołnierze
Michał Głuszkowski — Żołnierze, Mieszkańcy
Aleksander Barinow — Mieszkańcy
Siergiej „Hogart” Pietrow — Mieszkańcy
Wasilisa Eldarowa — Mieszkańcy
Anastazja Żarkowa — Mieszkańcy
Kristina Szerman — Mieszkańcy
Anna Halicka — Mieszkańcy
Żanna Nikonowa — Mieszkańcy
Michał Biełjakowicz — Mieszkańcy
Jewa Finkelstein — Mieszkańcy
Andriej Miszutin — Mieszkańcy
Margarity Korsh — Mieszkańcy
Maksym Łukin — Mieszkańcy
Aleksander Nowikow — Mieszkańcy

Osobne podziękowania:

Studio nagrań Ravencat
Aleksandrowi Jakowlewowi za pomoc w dopasowaniu napisów

Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)

Русификатор текста и звука для ПК-версии

Русификатор текста и звука ПК-версии A Plague Tale: Requiem.

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, тестирование
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр озвучания и звукозаписи
Александр Лозбень: звукорежиссёр
Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
Иван Солонинкин: звукорежиссёр
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Филипп Робозёров: кастинг
Кирилл Надежин: спонсор проекта
Иван Богданов: спонсор проекта

Актёры озвучания: