Gry tygodnia
Utwórz
Kategorie plików
Wszystkie pliki 4 Lokalizacja 2

Polski tłumacz tekstu

  • Bladesong — Polski tłumacz tekstu
Bladesong / Lokalizacja
Autor:
N7_Solo
Dodał:
Flixx Subskrybować Jesteś subskrybowany
Rozmiar:
395.44 kB
Data:
27 stycznia 2026, 12:34
Zaktualizowano:
5 lutego 2026, 12:27
Pobrań:
322
0.0 / 10
0 osób oceniło plik
Jeszcze nikt nie ocenił pliku
Pobierz Pobierz w Telegramie Do ulubionych W ulubionych

To tłumaczenie maszynowe wersji gry na język rosyjski z niewielkimi poprawkami. Prawdopodobnie będą tam błędy, niewłaściwe deklinacje i inne.

Aktualizacje:

UPD 04.02.26 :

  • Poprawiłem wyświetlanie dni buffów i debuffów, teraz powinny być wyświetlane poprawnie
  • Poprawiłem drobne błędy w tłumaczeniu elementów i opisów w kuźni
  • Również poprawiłem inne drobne błędy, które zauważyłem podczas gry.

UPD 28.01.26:

  • Przetłumaczyłem resztę gry po prologu (część z miastem). Nie wszystko jeszcze sprawdzone, ale wydaje się, że nie powinno być angielskiego tekstu.

Jak uruchomić:

  1. Pobierz archiwum;
  2. Wypakuj je do folderu C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Naciśnij Win+R i wpisz %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Otwórz plik GameUserSettings.ini, znajdź linię Language=en i zmień en na ru;
  5. Graj.
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Русификатор текста

Это машинный перевод релизной версии игры на русский язык с малочисленными правками. Скорее всего там будут кривости, неправильные склонения и прочее.

Обновления:

UPD 04.02.26 :

  • Поправил отображение дней баффов и дебаффов, теперь они должны отображаться правильно
  • Поправил мелкие косяки в переводе элементов и описания внутри кузни
  • А так же поправил другие мелкие косяки которые заметил во время прохождения.

UPD 28.01.26:

  • Перевёл остаток игры после пролога (часть с городом). Не всё ещё проверено, но вроде английского текста остаться не должно.

Как запустить:

  1. Скачать архив;
  2. Разархивировать его в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Нажать Win+R и ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Открыть файл GameUserSettings.ini, найти строку Language=en и поменять en на ru;
  5. Играть.

Przydatne linki:

Inne pliki dla Bladesong
Bladesong — Polski patch do Bladesong Demo
Bladesong — Polski patch do Bladesong Demo
Lokalizacja
Komentarze 0