Polski lokalizator tekstu - tłumaczenie przez sieć neuronową

  • Octopath Traveler 0 — Polski lokalizator tekstu - tłumaczenie przez sieć neuronową
  • Octopath Traveler 0 — Polski lokalizator tekstu - tłumaczenie przez sieć neuronową
  • Octopath Traveler 0 — Polski lokalizator tekstu - tłumaczenie przez sieć neuronową
Autor:
eaZy
Rozmiar:
6.88 MB
Data:
13 grudnia 2025, 04:16
Pobrań:
22
0.0 / 10
Jeszcze nikt nie ocenił pliku
  • 13 grudnia 2025, 04:16
    Steam
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_487463.zip
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (6.88 MB)
  • 13 grudnia 2025, 04:16
    Switch
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_639416.zip
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (4.88 MB)

To nieoficjalna lokalizacja dla wersji Steam i Nintendo Switch gry (łatka 1.0.2). Tłumaczenie zostało wykonane przy użyciu sieci neuronowych. Główną cechą jest to, że autor przetłumaczył nie tylko dialogi, ale także tekstury w grze (napisy, szyldy itp.).

Możliwe są następujące błędy:

  • Niewłaściwy rodzaj w zwrotach (zamieszanie „on/ona”);
  • Tekst może wychodzić poza granice okien lub nakładać się na siebie;
  • Niektóre tekstury mogą być wyświetlane niepoprawnie.

Jak uruchomić (Steam):

  1. Pobierz archiwum dla PC (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Otwórz folder, w którym zainstalowano grę;
  3. Wydobądź całą zawartość archiwum bezpośrednio do folderu z grą.

Jak uruchomić na Nintendo Switch:

  1. Pobierz archiwum dla konsoli (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Podłącz kartę SD konsoli do komputera;
  3. Wydobądź całą zawartość archiwum do głównego katalogu karty SD.
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Русификатор текста - перевод нейросетью

Это неофициальная локализация для Steam и Nintendo Switch версий игры (патч 1.0.2). Перевод выполнен с использованием нейросетей. Главной особенностью является то, что автор перевел не только диалоги, но и внутриигровые текстуры (надписи, вывески и т.д.).

Возможны следующие ошибки:

  • Неправильный род в обращениях (путаница «он/она»);
  • Текст может вылезать за границы окон или накладываться друг на друга;
  • Некоторые текстуры могут отображаться некорректно.

Как запустить (Steam):

  1. Скачать архив для ПК (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Открыть папку, где установлена игра;
  3. Извлечь всё содержимое архива прямо в папку с игрой.

Как запустить на Nintendo Switch:

  1. Скачать архив для консоли (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Подключить SD-карту консоли к компьютеру;
  3. Извлечь всё содержимое архива в корень SD-карты.

Przydatne linki:

Komentarze 0