Utwórz

Polski lokalizator [2.0.1]

  • Paralives — Polski lokalizator [2.0.1]
  • Paralives — Polski lokalizator [2.0.1]
  • Paralives — Polski lokalizator [2.0.1]
  • Paralives — Polski lokalizator [2.0.1]
  • Paralives — Polski lokalizator [2.0.1]
Autor:
clarkkent
Rozmiar:
529.15 kB
Data:
26 maj 2026, 22:10
Zaktualizowano:
3 czerwca 2026, 12:00
Pobrań:
536
0.0 / 10
Jeszcze nikt nie ocenił pliku
  • 3 czerwca 2026, 12:07
    Windows / Steam Deck
    rusifikator-2-0-1_1780477678_387875.zip
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (529.15 kB)
  • 3 czerwca 2026, 12:07
    MacOS
    rusifikator-2-0-1_1780477678_715777.zip
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (530.03 kB)
  • 3 czerwca 2026, 12:07
    Фикс
    rusifikator-2-0-1_1780477678_253192.zip
    Hasło do archiwum: vgtimes
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (4.89 kB)

Od wersji 0.1.2 deweloperzy dodali do gry dynamiczne renderowanie cyrylicy, więc do poprawnego wyświetlania tekstu nie trzeba już instalować dodatkowych łatek czcionek. Wszystkie wcześniejsze wersje lokalizatora zostały połączone w jeden mały archiwum, które działa na wszystkich wspieranych platformach.

Instrukcja instalacji:

  1. Otwórz folder z zainstalowaną grą w zależności od twojej platformy:
    Windows: w bibliotece Steam kliknij prawym przyciskiem myszy na Paralives → Zarządzanie → Przeglądaj pliki lokalne.
    macOS: przejdź do ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
    Steam Deck: przejdź do ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/
  2. Wypakuj zawartość pobranego archiwum do tego folderu, zastępując pliki (w katalogu pojawi się lub zaktualizuje folder Main.mod).
  3. Uruchom grę, przejdź do Ustawienia → Język i wybierz „Rosyjski”.

Niektórzy użytkownicy (szczególnie jeśli gra jest zainstalowana nie na dysku systemowym C) mogą napotkać problem z przełączaniem lokalizacji: po wybraniu języka rosyjskiego nic się nie zmienia, a po ponownym uruchomieniu gra przestaje się poprawnie ładować. Dzieje się tak, ponieważ gra nie może nadpisać pliku konfiguracyjnego.

Jak to naprawić:

  1. Upewnij się, że gra jest całkowicie zamknięta.
  2. Pobierz specjalny fix z tej strony.
  3. Umieść go w głównym folderze gry i uruchom — narzędzie wymusi zapisanie języka rosyjskiego w ustawieniach, po czym gra będzie uruchamiać się poprawnie.

Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Русификатор [2.0.1]

Начиная с патча 0.1.2 разработчики добавили в игру динамическую отрисовку кириллицы, поэтому для корректного отображения текста больше не нужно устанавливать дополнительные патчи шрифтов. Все прошлые версии русификатора объединены в один небольшой архив, который работает на всех поддерживаемых платформах.

Инструкция по установке:

  1. Откройте папку с установленной игрой в зависимости от вашей платформы:
    Windows: в библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши на Paralives → Управление → Просмотреть локальные файлы.
    macOS: перейдите по пути ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
    Steam Deck: перейдите по пути ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/
  2. Распакуйте содержимое скачанного архива в эту папку с заменой файлов (в директории появится или обновится папка Main.mod).
  3. Запустите игру, перейдите в Настройки → Язык и выберите «Русский».

У некоторых пользователей (особенно если игра установлена не на системном диске C) может возникнуть проблема с переключением локализации: после выбора русского языка ничего не меняется, а при перезапуске игра перестает корректно загружаться. Это происходит из-за того, что игра не может перезаписать файл конфигурации.

Как исправить:

  1. Убедитесь, что игра полностью закрыта.
  2. Скачайте специальный фикс с этой страницы.
  3. Поместите его в корневую папку игры и запустите — утилита принудительно пропишет русский язык в настройках, после чего игра будет запускаться корректно.

Przydatne linki:

Komentarze 0