Początkowo była to tylko modyfikacja, zanim VALVE zdecydowało się pomóc i zaangażowało studentów z DigiPen dzięki ich rozwojowi Narbacular Drop, który był początkiem powstania Portala. Jest dłuższa niż Narbacular Drop. To interesująca gra logiczna z doskonałym humorem, przyzwoitą fabułą i dobrą fizyką. I jest bardzo wciągająca dzięki przyjemnej rozgrywce. Kto by pomyślał, że może być jeszcze lepsza? Dopóki nie ukazał się Portal 2, ale to inna, nie mniej interesująca historia. Ponadto rosyjska lokalizacja brzmi w tej części bardzo monotonnie. Mimo że oryginałowi głosu użyczyła ta sama dziewczyna, starała się, aby postacie były wyjątkowe i dobrze jej to wyszło. Nasza lokalizacja brzmi tak samo i nie udało jej się tego osiągnąć. Ale nawet to poprawiło się w drugiej części.
А ведь изначально это была просто модификацией до того как VALVE решили помочь и взяли себе в команду студентов из DigiPen благодаря их разработке Narbacular Drop что и было началом создания портал. Она стала длиннее чем Narbacular Drop.Она интересная головоломка с отличным юмором. Неплохим сюжетом и хорошей физикой. И она очень затягивает своим приятным гейплеем. Кто бы мог подумать что её ещё можно сделать лучше. До выхода портал 2 но это уже другая не менее интересная история. Ну а ещё в это части русская локализация очень однообразна звучит .Не смотря на то что и оригинал озвучивала одна девушка но она пыталась сделать уникальными персонажей и хорошо получилось .Наша же локализация звучит одинаково и не смогла достичь этого же .Но даже это стало лучше во второй части.