Name: Polska wersja dźwiękowa
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

Raft — Polska wersja dźwiękowa / Lokalizacja

Przygodowa piaskownica z elementami przetrwania i widokiem z pierwszej osoby. W grze znajdziesz się na małej tratwie, która powoli dryfuje po wodnych przestrzeniach... Więcej informacji

Gracze:

7.9/10

139 ocen

Kategorie plików

Wszystkie pliki 62 Cheaty 29 Trenery 19 Zapisane 4 Cheat-mody 1 Tabele 5 Mody i skórki 1 Transport 1 Transport wodny 1 Lokalizacja 1

Polska wersja dźwiękowa

Raft / Lokalizacja

Autor:

GamesVoice

Dodał:

xam_xam Subskrybować Jesteś subskrybowany

Rozmiar:

195.00 MB

Data:

15 listopada 2023, 14:10

Pobrań:

472

0.0 / 10

0 osób oceniło plik

Jeszcze nikt nie ocenił pliku

Pobierz Pobierz w Telegramie Do ulubionych W ulubionych

disk.yandex.ru
Pobierz

Polska wersja dźwiękowa Raft od studia GamesVoice przeniesie cię do fascynującego świata przetrwania na tratwie.https://youtu.be/mTPb4BpfhaE

Główna ekipa:

Jarosław Egorow: kurator projektu, dźwiękowiec, casting, redakcja tekstu, lokalizacja tekstur, testowanie
Siergiej „Hogart” Pietrow: reżyser nagrań dźwiękowych
Aleksander Kisielow: rozpakowywanie i pakowanie zasobów, instalator, sponsor projektu
Wiktor Woron: organizator nagrań dźwiękowych

Aktorzy dubbingowi:

Michał Głuszkowski — Ulof Wilkström
Wasilisa Eldarowa — Detto, Mechanik
Ivan Czaban — Bruno, Isak
Alena Andronowa — Hanna
Konstantin Romanienko — Robot-gospodarz
Dmitrij Poljanowski — Ruben
Igor Popow — Szypacz
Danil Szczeblanow — Reporter, Max
Siergiej Ponomariew — Sokół, Mężczyzna z lalkami
Marijana Spiwak — Opowiadaczka, Ika
Artur Iwanow — Johan, Henryk
Irina Ponomariewa — Elaina
Ksenia Bereliet — Sowa, Vanessa, Zaina
Piotr Kowryżnych — Naukowiec, Adi
Walerij Storożik — James Tully, Larry
Siergiej „Hogart” Pietrow — Toshiro, Oliver
Włodzimierz Lewaszow — Motocyklista, Noe
Eva Finkelstein — Anisja, Kartika
Julia Gorochowa — Słowik
Katarzyna Szerman — Citra, Ulla
Taisja Triszyna — Sanjay
Tatiana Abramowa — Ochroniarz na Tangaroa
Aleksander Gruzdiew — Kapitan
Il'dor Ahmedżanow — Timur

Osobne podziękowania:

Studiu nagrań dźwiękowych Ravencat.

Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)

Русская озвучка

Русская озвучка Raft от студии GamesVoice перенесет вас в увлекательный мир выживания на плоту.https://youtu.be/mTPb4BpfhaE

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, локализация текстур, тестирование
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта
Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания: