Spolszczenie

  • Rune Factory 4 — Spolszczenie
  • Rune Factory 4 — Spolszczenie
Autor:
Voifer, Ayon
Rozmiar:
2.19 MB
Data:
Wczoraj, 09:17
Pobrań:
0
0.0 / 10
Jeszcze nikt nie ocenił pliku

Zrobiliście swój mod?

Prześlij go na VGTimes: plik zostanie opublikowany pod twoim nickiem, z licznikiem pobrań.
Prześlij plik Jak to działa

Pełne spolszczenie tekstu do gry Rune Factory 4, oparte na ręcznym tłumaczeniu oryginalnej wersji na 3DS, które obejmuje około 90 procent całego tekstu. Nowe linie z wydania Special przetłumaczono osobno, zachowując jednolity styl i terminologię oraz uwzględniając płeć głównego bohatera, dzięki czemu w kwestiach automatycznie pojawia się odpowiednia forma męska lub żeńska.

Co przetłumaczono:

  • Całą fabułę i wszystkie dialogi, w tym nową zawartość z wydania Special: epizody nowożeńców dla wszystkich 12 małżonków, historie rodzinne i nowe intro.
  • Wszystkie przedmioty, menu gry, umiejętności, zamówienia, kalendarz, sklepy, nazwy lokacji i imiona postaci.

Instrukcja instalacji:

  1. W bibliotece Steam kliknij prawym przyciskiem myszy grę Rune Factory 4 i wybierz Zarządzaj, a następnie Przeglądaj pliki lokalne.
  2. Utwórz kopię zapasową oryginalnego folderu Bundle.
  3. Skopiuj folder Bundle z pobranego archiwum do głównego folderu gry, zastępując pliki.
  4. Uruchom grę i wybierz język angielski w ustawieniach.
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Русификатор

олный русификатор текста для игры Rune Factory 4, выполненный на основе ручного перевода оригинальной версии для 3DS, которым охвачено около 90 процентов всего текста. Новые строки издания Special переведены отдельно с сохранением единого стиля и терминологии, а также с учетом пола главного героя, благодаря чему в репликах автоматически подставляется нужная мужская или женская форма.

Что переведено:

  • Весь сюжет и все диалоги, включая новый контент издания Special: эпизоды молодоженов для всех 12 супругов, семейные истории и новое вступление.
  • Все предметы, игровое меню, навыки, заказы, календарь, магазины, названия локаций и имена персонажей.

Инструкция по установке:

  1. В библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши по игре Rune Factory 4 и выберите Управление и Просмотреть локальные файлы.
  2. Сделайте резервную копию оригинальной папки Bundle.
  3. Скопируйте папку Bundle из скачанного архива в корневую папку игры с заменой файлов.
  4. Запустите игру и выберите английский язык в настройках.

Przydatne linki:

Komentarze 0