Utwórz

Pełna lokalizacja tekstu na język polski

  • Star Wars Zero Company — Pełna lokalizacja tekstu na język polski
Autor:
ZARUDNEV
Rozmiar:
9.79 MB
Data:
Wczoraj, 22:26
Pobrań:
0
0.0 / 10
Jeszcze nikt nie ocenił pliku

Rozbudowana lokalizacja tekstu dla taktycznej strategii Star Wars Zero Company. Tłumaczenie obejmuje praktycznie cały zbiór tekstów w grze — przetłumaczono 20 996 unikalnych linii, w tym dialogi fabularne, interfejs, umiejętności operatorów, opisy broni, modułów bazy oraz wydarzeń strategicznych.

W modyfikacji zintegrowano specjalnie dobrane czcionki cyryliczne, które w pełni odpowiadają oryginalnej stylistyce interfejsu gry, a także poprawione elementy graficzne menu.

Cecha tłumaczenia:

  • Objętość: przetłumaczono 20 996 unikalnych linii tekstu w grze.
  • Czcionki: dodano wysokiej jakości czcionki cyryliczne dla wszystkich typów interfejsów, napisów i podpowiedzi.
  • Format: mod spakowany w standardowy format pakietów Unreal Engine Zen (.pak, .utoc, .ucas), co zapewnia maksymalną kompatybilność z Steam i zewnętrznymi aktualizacjami.
  • Wygoda: archiwum zawiera zarówno pliki do ręcznego rozpakowania, jak i automatyczny instalator .exe.

Instalacja:

Automatyczna instalacja:

  1. Uruchom plik wykonywalny instalatora (.exe) z archiwum.
  2. Wskaź ścieżkę do folderu z zainstalowaną grą i zakończ instalację.

Ręczna instalacja:

  1. Rozpakuj archiwum i skopiuj trzy pliki:
    pakchunk99-Windows_P.pak
    pakchunk99-Windows_P.utoc
    pakchunk99-Windows_P.ucas
  2. Umieść je w folderze z pakami gry pod ścieżką:
    ...\Star Wars Zero Company\SWZeroCompany\Content\Paks\
  3. Uruchom grę.
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Полный русификатор текста

Масштабная текстовая локализация для тактической стратегии Star Wars Zero Company. Перевод охватывает практически весь массив игрового текста — переведено 20 996 уникальных строк, включая сюжетные диалоги, интерфейс, способности оперативников, описания оружия, модулей базы и стратегических событий.

В модификацию интегрированы специально подобранные кириллические шрифты, полностью соответствующие оригинальной стилистике интерфейса игры, а также исправленные графические элементы меню.

Особенности перевода:

  • Объём: переведено 20 996 уникальных строк внутриигрового текста.
  • Шрифты: добавлены качественные кириллические шрифты для всех типов интерфейсов, субтитров и подсказок.
  • Формат: мод упакован в стандартный формат Unreal Engine Zen-паков (.pak, .utoc, .ucas), что обеспечивает максимальную совместимость со Steam и сторонними обновлениями.
  • Удобство: архив содержит как файлы для ручной распаковки, так и автоматический .exe установщик.

Установка:

Автоматическая установка:

  1. Запустите исполняемый файл инсталлятора (.exe) из архива.
  2. Укажите путь к папке с установленной игрой и завершите установку.

Ручная установка:

  1. Распакуйте архив и скопируйте три файла:
    pakchunk99-Windows_P.pak
    pakchunk99-Windows_P.utoc
    pakchunk99-Windows_P.ucas
  2. Поместите их в папку с паками игры по пути:
    ...\Star Wars Zero Company\SWZeroCompany\Content\Paks\
  3. Запустите игру.

Przydatne linki:

Komentarze 0