Polski dubbing

  • The Medium — Polski dubbing
Autor:
Designer Team
Rozmiar:
1024.00 kB
Data:
1 grudnia 2023, 13:07
Pobrań:
1273
0.0 / 10
Jeszcze nikt nie ocenił pliku

Wersja tłumaczenia: 1.0 z 30.11.2023.

Wymagana wersja gry: dowolna [Multi].https://youtu.be/kKh72aOTcUM

Role dubbingowe:

  • Mariana: Rina Reid
  • Żal i Liliana: Ksenia Pettai
  • Thomas: Anton Makarov
  • Duch Thomasa: Nikita Żbanow
  • Jack: Wiktor Popow
  • Henry: Gleb Utenkow
  • Potwory: Maksym Alekseev

Dusze i wspomnienia:

  • Walerij Timofiejew, Kirill Khan, Jewgienij "DeadlyDooo" Fiediakow, Wasilisa Cwietkowa, Anna Sergejewa (Laszewicz), Natalia Wołkowa, Dmitrij Gradow, Wiktor Popow, Anton Makarow, Ilja Ignatjew, Alla Platonowa

Część techniczna

  • KASaLEX, spider91

Piosenka "Na Bezmłynnej brzegu"

  • Tłumaczenie i adaptacja piosenki: Julia Urugina
  • Wokal: Jewgienija Łucznikoowa
  • Miksowanie: Swiatysław Basok

Sponsorzy

  • Władysław Kaszirin, Kirill Nadieżin

Szczególne podziękowania za pomoc

  • Ania Bojkowa, Alewtina Cykunowa, Walerij Mikulić
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Русская озвучка

Версия перевода: 1.0 от 30.11.2023.

Требуемая версия игры: любая [Multi].https://youtu.be/kKh72aOTcUM

Роли озвучивали:

  • Марианна: Рина Рид
  • Печаль и Лилиана: Ксения Петтай
  • Томас: Антон Макаров
  • Дух Томаса: Никита Жбанов
  • Джек: Виктор Попов
  • Генри: Глеб Утенков
  • Монстры: Максим Алексеев

Души и воспоминания:

  • Валерий Тимофеев, Кирилл Кхан, Евгений "DeadlyDooo" Федяков, Василиса Цветкова, Анна Сергеева (Лашевич), Наталья Волкова, Димитрий Градов, Виктор Попов, Антон Макаров, Илья Игнатьев, Алла Платонова

Техническая часть

  • KASaLEX, spider91

Песня "На Безмолвной берегу"

  • Перевод и адаптация песни: Юлия Уругина
  • Вокал: Евгения Лучникова
  • Сведение: Святослав Басок

Спонсоры

  • Владислав Каширин, Кирилл Надежин

Особая благодарность за помощь

  • Аня Бойкова , Алевтина Цыкункова, Валерий Микулич

Przydatne linki:

Komentarze 0