Gry tygodnia
Gry The Night is Grey Pliki Zapisane Spolszczenie
Kategorie plików
Wszystkie pliki 2 Cheaty 1 Zapisane 1

Spolszczenie

  • The Night is Grey — Spolszczenie
The Night is Grey / Cheaty / Zapisane
Autor:
Onzi
Dodał:
xam_xam Subskrybować Jesteś subskrybowany
Rozmiar:
12.22 MB
Data:
Dziś, 11:38
Pobrań:
0
0.0 / 10
0 osób oceniło plik
Jeszcze nikt nie ocenił pliku
Pobierz Pobierz w Telegramie Do ulubionych W ulubionych

Zrobiliście swój mod?

Prześlij go na VGTimes: plik zostanie opublikowany pod twoim nickiem, z licznikiem pobrań.
Prześlij plik Jak to działa

Starannie przygotowane spolszczenie do przygodowej gry The Night is Grey zostało wykonane ręcznie i w pełni dostosowane pod względem technicznym. Autorzy przeprowadzili inżynierię wsteczną gry, dodali czcionki cyryliczne, skonfigurowali specjalny kontur tekstu, aby zapewnić jego czytelność na tle otoczenia, przerysowali niezbędne tekstury i przeszli całą grę w ramach testów. Tłumaczenie sprawdzono na kompilacji build 21796527 i będzie działać także w dowolnych wersjach po aktualizacjach.

Wprowadzone zmiany:

  • Inżynieria wsteczna gry i ręczne tłumaczenie tekstu.
  • Dodano czcionki cyryliczne i niestandardowy kontur tekstu, zapewniający jego czytelność na każdym tle.
  • Przerysowano wymagane tekstury w grze i ukończono całą grę w celu przeprowadzenia testów.
  • Zgodność z wersją build 21796527 i kolejnymi aktualizacjami gry.

Instrukcja instalacji:

  1. Pobierz i rozpakuj archiwum ze spolszczeniem.
  2. Przenieś plik version.dll z archiwum do głównego folderu z zainstalowaną grą The Night is Grey.
  3. Uruchom grę The Night is Grey.
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Русификатор

Качественный русификатор для приключенческой игры The Night is Grey выполнен вручную с полной технической адаптацией. Авторами были проведены реверс инжиниринг игры, добавление кириллических шрифтов, настройка специальной обводки текста для хорошей читаемости на фоне окружения, перерисовка необходимых текстур и полное тестовое прохождение. Перевод проверялся на сборке build 21796527 и продолжит работать на любых версиях даже после обновлений.

Что было сделано:

  • Реверс инжиниринг игры и ручной перевод текста.
  • Добавлены кириллические шрифты и кастомная обводка текста для четкой читаемости на любом фоне.
  • Перерисованы нужные внутриигровые текстуры и проведено полное прохождение игры для проверки.
  • Совместимость с версией build 21796527 и последующими обновлениями игры.

Инструкция по установке:

  1. Скачайте и распакуйте архив с русификатором.
  2. Переместите файл version.dll из архива в корневую папку с установленной игрой The Night is Grey.
  3. Запустите игру The Night is Grey.

Przydatne linki:

Komentarze 0