Polski tłumacz tekstu

  • Wigmund — Polski tłumacz tekstu
  • Wigmund — Polski tłumacz tekstu
  • Wigmund — Polski tłumacz tekstu
  • Wigmund — Polski tłumacz tekstu
Autor:
Solicen
Rozmiar:
288.08 kB
Data:
12 sierpnia 2024, 05:26
Zaktualizowano:
19 sierpnia 2024, 13:05
Pobrań:
70
10 / 10
Jeszcze nikt nie ocenił pliku
  • 15 sierpnia 2024, 15:20
    1.8
    rusifikator-teksta_1723724406_979192.rar
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (288.08 kB)
  • 19 sierpnia 2024, 13:05
    1.9
    rusifikator-teksta_1724061950_504921.rar
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (303.70 kB)

Przetłumaczono cały (prawie) dostępny w grze tekst, wszystkie dialogi, interfejs i inne tekstowe wsparcie, zachowano podpowiedzi w zagadkach, odniesienia do dzieł, a cytaty wzięto z już istniejących tłumaczeń książek tam, gdzie użył ich twórca. Wszędzie tam, gdzie można było nadać tekstowi literacki charakter, autor to zrobił.

Aktualizacje:

  • dodaną wersję — 1.9.
  • dodaną wersję — 1.8.

Pomoc techniczna: Departament Tłumaczeń | TDoT.

Jak uruchomić:

  1. uruchomić instalator;
  2. wskazać główny folder gry Wigmund — (może być znaleziony automatycznie);
  3. czekać na zakończenie instalacji;
  4. można uruchomić grę.
  • Jeśli nie podoba ci się zmieniona czcionka, po zainstalowaniu polskiego tłumaczenia, przejdź do: Wigmund/RPG/Content/Paks/ i usuń plik — s_fonts.pak
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Русификатор текста

Переведен весь (почти) доступный в игре текст, все диалоги, интерфейс и иное текстовое сопровождение, сохранены подсказки в загадках, отсылки на произведения, а цитаты взяты из уже существующих переводов книг там же, где их использовал разработчик. Везде где можно было привести текст к литературному виду, автор это сделал.

Обновления:

  • добавлена версия — 1.9.
  • добавлена версия — 1.8.

Техническая помощь: The Department of Translates | TDoT.

Как запустить:

  1. запустить установщик;
  2. указать корневую папку игры Wigmund — (может быть найдена автоматически);
  3. дождаться завершения установки;
  4. можно запускать игру.
  • Если вам не нравится измененный шрифт, после установки русификатора, пройдите по пути: Wigmund/RPG/Content/Paks/ и удалите файл — s_fonts.pak

Przydatne linki:

Komentarze 3