Ukryta funkcja treningu językowego zauważona w Google Translate

Najowsza aktualizacja Google Translate wydaje się zawierać moduł do ćwiczenia języków. Choć nie ogłoszono go oficjalnie ani nie jest szeroko dostępny, niektórzy użytkownicy zdołali aktywować tę eksperymentalną funkcję — wstępnie nazwaną „Ćwiczenie” — co rodzi pytania, czy jest to planowane przyszłe wydanie, czy porzucony kod. Tak czy inaczej, jej możliwości są intrygujące.

Narzędzie to pozwala użytkownikom uczyć się francuskiego lub hiszpańskiego poprzez tematyczne scenariusze praktyczne, takie jak „Jedzenie i napoje”, „Spotykanie ludzi” czy „Pytanie o drogę”, z każdą kategorią podzieloną na konkretne sytuacje. Użytkownicy mogą nawet generować niestandardowe scenariusze, opisując konteksty z życia codziennego w tekście. Szkolenie odbywa się w dwóch formatach: ćwiczenia słuchowe i praktyka mówienia, z możliwością dostosowania trudności po każdej sesji.

Przy pierwszym uruchomieniu narzędzie prosi użytkowników o wybranie poziomu zaawansowania — początkujący, podstawowy, średniozaawansowany lub zaawansowany — chociaż poziom początkujący jest obecnie nieaktywny. Śledzi postępy, zapamiętuje nauczone słownictwo i sugeruje codzienne cele, co sprawia, że przypomina popularne aplikacje językowe. Wzmianki o „okresie próbnym” w kodzie sugerują możliwą przyszłą monetyzację, ale osoby z branży zauważają, że jest za wcześnie, aby spekulować bez oficjalnego uruchomienia.

Google nie potwierdziło, czy i kiedy „Ćwiczenie” zostanie wprowadzone na całym świecie. Ci, którzy je testowali, opisują tę funkcję jako prawie dopracowaną, a jej przypadkowe pojawienie się u niektórych użytkowników — bez celowego majstrowania — sugeruje, że prawdopodobnie znajduje się na końcowych etapach testów.