Poprawa polskich napisów

  • Kingdom Come: Deliverance 2 — Poprawa polskich napisów
  • Kingdom Come: Deliverance 2 — Poprawa polskich napisów
  • Kingdom Come: Deliverance 2 — Poprawa polskich napisów
Autor:
Slimer91
Dodał:
Rozmiar:
10.71 MB
Data:
17 lutego 2025, 17:36
Pobrań:
179
0.0 / 10
Jeszcze nikt nie ocenił pliku
  • 17 lutego 2025, 17:36
    Фикс торговца
    ispravlenie-russkikh-subtitrov_1739802986_18480.7z
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (10.71 MB)
  • 17 lutego 2025, 17:36
    Генри + Ганс вместо Яна + фикс торговца
    ispravlenie-russkikh-subtitrov_1739802986_657343.7z
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (10.71 MB)
  • 17 lutego 2025, 17:36
    Генри вместо индро + фикс торговца
    ispravlenie-russkikh-subtitrov_1739802986_794707.7z
    Sprawdzanie wirusów od Virustotal: plik jest bezpieczny (zobacz raport)
    Pobierz (10.71 MB)

Zamienia imię Indrzych na Henryka w napisach. Wprowadza poprawki w interfejsie handlu: skraca "Handlarz" do "H." dla wyświetlania ilości złota. Zmienia również imię Jan Žižka na Hans Žižka, chociaż w dubbingu pozostaje Jan.

Dostępne są trzy wersje:

  • Zamiana Indrzycha na Henryka + poprawki handlarzy;
  • Zamiana Indrzycha na Henryka + poprawki handlarzy + zamiana Jana na Hansa;
  • Tylko poprawki handlarzy.

Aktualizacje:

1.3 – Wersja do zainstalowania w folderze Mods;

1.2 – Dodana wersja tylko z poprawkami handlarzy; poprawione błędy z imieniem Henryk;

1.1.3 – Poprawki w tekście;

1.1.2 – Dodatkowe zamiany Indrzycha na Henryka;

1.1.1 – Skrócenie "Sprzedaży" na "Sprz." dla wyświetlania ilości monet;

1.1 – Skrócenie "Handlarz" do "H."; dodana wersja z zamianą Jana na Hansa.

Instalacja:

  • Wypakuj zawartość archiwum do folderu pod ścieżką: ...\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance2\Mods;
  • Jeśli folder Mods nie istnieje, utwórz go.
Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)
Исправление русских субтитров

Заменяет имя Индржих на Генри в субтитрах. Вносит исправления в интерфейс торговли: сокращает "Торговец" до "Т." для отображения количества золота. Также изменяет имя Ян Жижка на Ганс Жижка, хотя в озвучке остаётся Ян.

Доступны три версии:

  • Замена Индржиха на Генри + исправление торговцев;
  • Замена Индржиха на Генри + исправление торговцев + замена Ян на Ганс;
  • Только исправление торговцев.

Обновления:

1.3 – Версия для установки в папку Mods;

1.2 – Добавлена версия только с фиксом торговцев; исправлены ошибки с именем Генри;

1.1.3 – Исправления в тексте;

1.1.2 – Дополнительные замены Индржиха на Генри;

1.1.1 – Сокращение "Продажи" на "Прод." для отображения количества монет;

1.1 – Сокращение "Торговец" до "Т."; добавлена версия с заменой Ян на Ганс.

Установка:

  • Извлечь содержимое архива в папку по пути: ...\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance2\Mods;
  • Если папка Mods отсутствует, создать её.

Przydatne linki:

Komentarze 0