Name: Polski dubbing
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

Gry Silent Hill 3 Pliki Lokalizacja Polski dubbing

Silent Hill 3 — Polski dubbing / Lokalizacja

The game is a direct continuation of the first Silent Hill and tells about the already matured Heather, who finds herself in a heap of incredible events. In an... Więcej informacji

Gracze:

8.8/10

20 ocen

Metacritic:

79/100

Kategorie plików

Wszystkie pliki 8 Cheaty 3 Trenery 2 Tabele 1 Lokalizacja 1

Polski dubbing

Silent Hill 3 / Lokalizacja

Autor:

GamesVoice

Dodał:

xam_xam Subskrybować Jesteś subskrybowany

Rozmiar:

1024.00 kB

Data:

28 października 2023, 00:17

Pobrań:

404

0.0 / 10

0 osób oceniło plik

Jeszcze nikt nie ocenił pliku

Pobierz Pobierz w Telegramie Do ulubionych W ulubionych

disk.yandex.ru
Pobierz

Modyfikacja dodaje do gry profesjonalny polski dubbing od studia GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Główna ekipa:

Jarosław Egorow: kurator projektu, dźwiękowiec, casting, tłumaczenie i redakcja tekstu
Aleksander Kiselev: rozpakowywanie i pakowanie zasobów
Aleksander Iwanow (zav1977): rozpakowywanie i pakowanie zasobów
Anton Leśniczyn: artysta lokalizacji tekstur
Siergiej „Hogart” Pietrow: reżyser nagrań dźwiękowych
Iwan Bogdanow: sponsor projektu, testowanie
Aleksander Iwanow (Coffee): tłumaczenie tekstur
Filip Roboziorow: casting, dopasowanie napisów do mowy
Wiktor Woron: organizator nagrań dźwiękowych

Aktorzy dubbingowi:

Maria Iwaszczenko — Hizer Meison
Włodzimierz Antonik — Douglas Cartland
Olga Zubkowa — Klaudia Wulf
Iwan Czaban — Vincent Smith
Michał Bieliakowicz — Leonard Wulf
Andriej Liewin — Gratulant
Walerij Storozhik — Prowadzący
Jelena Lunina — Wyznawczyni
Margaryta Korsz — Fanatyk kultu
Ruta Nowikowa — Wróżka kanalizacyjna
Wiktor Woron — Szalony Rak
Alena Andronowa — Liza Garland (cameo)
Dmitrij Poljanowski — Harry Meison (cameo)
Nina Malkina — Sheryl Meison (cameo)

Szczególne podziękowania:

Studia nagrań Ravencat
WarMaker za lokalizację czcionki
Metallist i Ashigaru za oryginalne tłumaczenie tekstu

Nazwa i opis pliku zostały przetłumaczone Pokaż oryginał (RU)Pokaż tłumaczenie (PL)

Русская озвучка

Модификация добавляет в игру профессиональный русский дубляж от студии GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов
Александр Иванов (zav1977): распаковка и запаковка ресурсов
Антон Лесничин: художник локализации текстур
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта, тестирование
Александр Иванов (Coffee): перевод текстур
Филипп Робозёров: кастинг, сопоставление субтитров с речью
Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания: