Silent Hill f
Pełnoprawna kontynuacja kultowej serii horrorów Silent Hill. Akcja rozgrywa się w latach 60. XX wieku w japońskim miasteczku Ebisugaoka. Historia... Więcej informacji
Poprawiony rosyjski przekład
-
Pobierz (254.90 kB)31 października 2025, 04:48ispravlennyjj-russkijj-perevod_1761875316_372989.zip
Wydanie obszernej poprawki oficjalnego tłumaczenia. Poprawiono około 70% tekstu gry. W większości są to dziwne konstrukcje zdaniowe, a w pozostałych przypadkach — błędy ortograficzne i interpunkcyjne. Wszędzie dodano literę Ё. Wiele scen cierpiało z powodu niespójnych wypowiedzi — to również zostało poprawione. Redakcja została przeprowadzona z uwzględnieniem języka japońskiego, dlatego zaleca się grę z japońskim dubbingiem.
Релиз масштабного исправления официального перевода. Было исправлено примерно 70% игрового текста. По большей части это странные речевые конструкции, в остальном — орфографические и пунктуационные ошибки. Также везде была проставлена буква Ё. Многие сцены страдали от несвязных между собой реплик — это тоже было исправлено. Редактура выполнена с оглядкой на японский язык, поэтому рекомендуется играть с японской озвучкой.
Przydatne linki:
![Silent Hill f — Trener (+7) [1.0]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-09/thumbs/trejjner-7-1-0_1759136222_900321.webp)
