Pliki do gier / Lokalizacja
Final Fantasy Resonance — Pełna polonizacja tekstu
Pobierz
Pełna polonizacja tekstowa gry FINAL FANTASY RESONANCE. Lokalizacja została wykonana z maksymalnym poszanowaniem oficjalnego kanonu i terminologii uniwersum Final Fantasy. Tłumaczenie obejmuje cały główny tekst gry; trwają również prace nad adaptacją ...
Castlevania: Belmont's Curse — Polski dubbing
Pobierz
Polski dubbing do gry Castlevania: Belmont’s Curse, stworzony za pomocą modelu CatDub TTS. Informacje techniczne: Typ archiwum: UnityFS AssetBundle, kompresja LZ4. Silnik gry: Unity 2022.3.62f2. Typ zasobów: .bundle, serializowane obiekty Unit ...
Control Resonant — Rosyjski dubbing
Pobierz
Pełny rosyjski dubbing do Control Resonant (wersja v1.1.9 dla hotfixa gry 1.4.2). Lokalizacja obejmuje dialogi fabularne, kwestie podczas walki, rozmowy radiowe i przerywniki filmowe. Modyfikacja dodaje osobną, niezależną ścieżkę dubbingu „Rosyjski”, ...
Forever Ago — Polski dubbing
Pobierz
Pełny polski dubbing dialogów do narracyjnej przygodówki Forever Ago. Lokalizacja obejmuje 1 665 nagranych kwestii dialogowych o łącznym czasie trwania około 1 godziny i 45 minut, z wiernym zachowaniem oryginalnych barw głosu i charakterów postaci. P ...
Gears of War: E-Day — Polski dubbing
Pobierz
Rozbudowany polski dubbing kampanii fabularnej i kwestii bojowych do gry akcji Gears of War: E-Day (wersja v1.2 dla kompilacji Steam build 25708270). Zawiera 32 357 nagranych kwestii dialogowych o łącznym czasie trwania około 17 godzin, z wiernym zac ...
Clive Barker's Hellraiser: Revival — Polski dubbing
Pobierz
Pełny polski dubbing do Clive Barker's Hellraiser: Revival (wersja v1.0 dla wydania Steam). Lokalizacja obejmuje 3905 nagranych kwestii dialogowych o łącznym czasie trwania około 3 godzin, z wiernym zachowaniem oryginalnych barw głosu i charakterów p ...
Valor Mortis — Polski dubbing
Pobierz
Pełny polski dubbing do gry akcji typu soulslike Valor Mortis (wersja v1.1 dla kompilacji Steam build 25907482). Aktualizacja całkowicie usuwa braki i przerwy w dźwięku dialogów, poprawia błędny akcent w imionach, ponownie nagrywa niedokładnie przetł ...
Star Wars: Galactic Racer — Spolszczenie tekstu oparte na glosariuszu
Pobierz
Przekład przygotowano na podstawie oficjalnego glosariusza uniwersum Gwiezdnych wojen, po dokładnej analizie kontekstu gry i dwóch etapach redakcji. Dostępny jest zarówno w postaci automatycznego instalatora, jak i archiwum ZIP do ręcznej instalacji. ...
Star Wars: Galactic Racer — Spolszczenie (automatyczna instalacja) [1.0.1]
Pobierz
Automatyczne spolszczenie w wersji 1.0.1 do STAR WARS: Galactic Racer. Cały tekst przetłumaczono za pomocą modelu GPT 6.1 Sol. Modyfikacja jest dostarczana w postaci wygodnego instalatora, działa poprawnie w trybie sieciowym i nie blokuje zdobywania ...
Star Wars: Galactic Racer — Polonizacja tekstu
Pobierz
Pełna polonizacja tekstowa gry wyścigowej STAR WARS: Galactic Racer. Modyfikacja zapewnia wysokiej jakości lokalizację wszystkich tekstów w grze, ze szczególną dbałością o czytelność i staranne opracowanie elementów interfejsu. Tłumaczenie jest w peł ...
Fallen Tear: The Ascension — Spolszczenie
Pobierz
Staranna i spójna lokalizacja tekstu do fantastycznej metroidvanii 2D Fallen Tear: The Ascension. Tłumaczenie dostosowuje kluczowe elementy rozgrywki do polskojęzycznych graczy: od interfejsu i ustawień sterowania po szczegółowe opisy reliktów, przed ...
Dressmaker — Polski lokalizator tekstu
Pobierz
Tekstowy lokalizator dla symulatora szycia ubrań Dressmaker. Modyfikacja w pełni tłumaczy cały wewnętrzny zbiór tekstów w grze: interfejs, menu ustawień, etapy szkoleniowe, dialogi fabularne, karty zamówień klientów oraz artykuły prasowe w grze, a ta ...
Control Resonant — Pełne rosyjskie udźwiękowienie
Pobierz
Modyfikacja całkowicie zastępuje oryginalne ścieżki dźwiękowe postaci rosyjskim udźwiękowieniem, obejmując dialogi fabularne, sceny przerywnikowe i kwestie bojowe. Mod jest przeznaczony do instalacji na czystą wersję gry bez konfliktujących modyfikac ...
The Walking Dead: Streets of Survival — Polski lokalizator tekstu
Pobierz
Amatorski lokalizator dla gry The Walking Dead: Streets of Survival, stworzony przy użyciu tłumaczenia maszynowego. Modyfikacja tłumaczy na język polski kluczowe elementy interfejsu gry, dialogi fabularne, opisy ekwipunku, cechy postaci oraz komunika ...
RuneScape: Dragonwilds — Polski lokalizator tekstu
Pobierz
Tłumaczenie gry na język polski (tekst). Uwaga: W grze przetłumaczono nie cały tekst, ale cały dostępny do tłumaczenia. Co zostało zrobione? Przetłumaczono prawie cały tekst. (pozostała niewielka część nieprzetłumaczonych fraz, dopóki dewelo ...

