Pliki do gier / Lokalizacja / Strona 11
Hell is Us — Polski tłumacz (tekst) — dla wersji demo
Pobierz
W Hell is Us oficjalnie ogłoszono lokalizację na język polski. Co więcej, wszystkie niezbędne pliki są już w plikach wersji demo, jednak nie można wybrać tłumaczenia na polski. Ten plik naprawia ten problem i dodaje tłumaczenie całego tekstu. Jak ur ...
Deliver At All Costs — Tłumacz tekstu (maszynowy)
Pobierz
Ten plik zawiera tłumaczenie całego tekstu na język polski. Tłumacz oparty jest na maszynowym tłumaczeniu z pewnymi ręcznymi poprawkami, zamianą oryginalnej czcionki i dodatkowymi korektami. Jak uruchomić : Pobierz archiwum i rozpakuj jego zawarto ...
Starfield — Polska wersja dźwiękowa
Pobierz
Dźwięk oparty na polonizacji od ZOG wersja v1.001. Pliki, które nie zostały uwzględnione w dźwięku: krzyki, westchnienia, oddechy. Repliki, których wymowa czasowo nie jest zgodna z wymową w polskiej wersji. Aktualizacje: UPD: 18.05.2025; UPD ...
The Killing Antidote — Polski lokalizator tekstu
Pobierz
Wersja 0.5.3.2 z dnia 21.05.2025. Autorski przekład całego tekstu w grze na język polski. Wymagania: Wersja Steam gry: 0.5.3.2; Build 18346893 z dnia 05.05.2025 16:51 MSK. Jak uruchomić: Wypakować w tej ścieżce TheKillingAntidote/Conten ...
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat - Enhanced Edition — Rosyjskie głosy dla Enhanced Edition
Pobierz
Oficjalne tłumaczenie oryginalnej gry dla Enhanced Edition. Bez tłumaczenia nowych fraz, bez filmów i bez spotkań przy ognisku. Instalacja: Wypakuj archiwum do głównego folderu gry. W ustawieniach wybierz ukraińskie głosy.
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition — Polski dubbing dla Enhanced Edition
Pobierz
Oficjalne tłumaczenie oryginalnej gry dla Enhanced Edition. Bez tłumaczenia nowych fraz, bez filmików i bez siedzenia przy ognisku. Instalacja: Wypakuj archiwum do głównego folderu gry. W ustawieniach wybierz ukraiński dubbing.
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition — Polski dubbing dla Enhanced Edition
Pobierz
Oficjalny dubbing oryginalnej gry dla Enhanced Edition. Bez tłumaczenia nowych fraz, bez filmików i bez siedzenia przy ognisku. Instalacja: Wypakuj archiwum do głównego folderu gry. W ustawieniach wybierz ukraiński dubbing.
The Midnight Walk — Polski tłumacz
Pobierz
Ręczne tłumaczenie z korektą i redakcją. Zachowano, w miarę możliwości, sens gier słownych, niektóre żarty i nazwy własne. W miarę swoich możliwości starałem się literacko zinterpretować niektóre słowa (tam, gdzie to sugeruje sama gra). Użyto czcionk ...
Phasmophobia — Rusyfikator dźwięku, tekstur [v1.6]
![Phasmophobia — Rusyfikator dźwięku, tekstur [v1.6]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-05/phasmophobia-rusifikator-zvuka-tekstur_1747370645_472745.webp)
Pobierz
Zastępuje: Dźwięki lektora w lobby i ciężarówce; Dźwięki duchów w radiu; Frazesy w szkoleniu; Tekstury z tekstem. Stacje radiowe. Instrukcja instalacji : Uruchom instalator. Postępuj zgodnie z instrukcjami w środku.
Keep Driving — Polski tłumacz
Pobierz
Wysokiej jakości, żywe tłumaczenie gry, wykonane ręcznie. A do tego z teksturami. Przetłumaczono ponad 97,2% tekstu. Wersja gry: 1.1.0.2b. Instalacja: Rozpakuj archiwum do głównego folderu gry, zastępując pliki.
Slitterhead — Polski lokalizator tekstu
Pobierz
Wersja i data tłumaczenia: v0.87 z 10.05.2025. Wersja gry do zainstalowania: Steam. To autorskie tłumaczenie napisów z niezbędną adaptacją niektórych terminów. Jak uruchomić: Wypakować pliki do folderu gry YKS z zamianą.
Clair Obscur: Expedition 33 — Polski dubbing
Pobierz
Dubbing oparty na sieciach neuronowych w 2 wersjach: dubbing i narracja (nałożona na angielski dubbing). Możliwe niespójności w synchronizacji ust w scenach przerywnikowych oraz krótkich frazach. Pierwszy link — narracja; Drugi link — dubbing. ...
Morkull Ragast's Rage — Polski lokalizator tekstu
Pobierz
Wersja i data tłumaczenia : 1.0 z 09.05.25 Przetłumacza cały tekst w grze na język polski. Jak uruchomić: Pobierz plik; Zamień plik w folderze (Morkull Ragast´s Rage\Morkull_Ragasts_Rage_Data).
Necrophosis — Polski lokalizator tekstu
Pobierz
Wersja i data tłumaczenia: 1.0 z 28.04.2025.Wersja gry do zainstalowania: dowolna. Przetłumacza cały tekst w grze na język polski. Jak uruchomić: Rozpakuj plik FlyKnightPrelude-WindowsNoEditor_P w ścieżce \FlyKnight Prelude\FlyKnightPrelude\Conte ...